La fenêtre propose deux onglets :

• Signaux — Données d'infrastructure. Utilisez les flèches si plusieurs signaux sont au même endroit. Près de l'ID Réseau, cliquez sur le logo OSM pour afficher les informations du nœud dans OpenStreetMap, ou sur Localiser sur OpenStreetMap s'il n'est pas encore cartographié.
• Tags OSM — Affichez, copiez ou ouvrez les tags dans l'éditeur JOSM.

Le bouton Épingler (en haut de la fenêtre) permet de garder un signal en référence.

Lorsqu'un signal existe déjà dans OpenStreetMap, l'onglet Tags OSM compare les tags générés à ceux intégrés à OSM, avec le code couleur suivant :

• − railway:* — valeurs présentes uniquement dans OSM, ou en conflit avec la valeur générée.
  Clic droit → Fusionner pour remplacer la valeur générée par celle d'OSM.
• + railway:* — valeurs générées par l'app absentes d'OSM, ou en conflit avec OSM.
• ~ railway:* — valeurs fusionnées depuis OSM depuis l'ouverture de la fenêtre.
  Clic droit → Annuler pour restaurer la valeur générée.

Clic droit n'importe où dans la liste pour Tout fusionner et Tout annuler, le cas échéant.

Les tags générés suivent les spécifications OpenRailwayMap — Tagging in France.
Note : Fonctionnalité expérimentale (spécifications en cours d'élaboration).

Certaines valeurs (ex. form, states, speed) sont définies par défaut lorsqu'elles ne sont pas disponibles dans les données ouvertes SNCF. Les tags OSM issus de relevés terrain peuvent être plus précis et peuvent dans ce cas être fusionnés.

Les boutons Copier les tags et Ouvrir dans JOSM exportent les tags cibles actuels (y compris les valeurs fusionnées depuis OSM). Les tags sont triés par ordre alphabétique à l'export ; les clés auxiliaires comme source apparaissent à la fin.

Souris

Action	Effet
Clic droit sur une ligne tag	Ouvre le menu contextuel Fusionner / Annuler (mode Diff)
Clic droit sur la liste	Tout fusionner / Tout annuler (le cas échéant)

Clavier

Raccourci	Effet
← / →	Navigue entre les signaux co-localisés (onglet Signaux)
← / →	Navigue entre les différents noeuds (onglet Tags OSM)
Maj+F10	Ouvre le menu contextuel sur la ligne Tag OSM sélectionnée
Ctrl+C	Copie les tags dans le presse-papiers
Ctrl+O	Ouvre dans JOSM
Ctrl+Z	Annule la dernière modification (mode Diff)
Ctrl+Y	Rétablit la dernière modification annulée (mode Diff)
?	Ouvre cette page d'aide